Liebe User,

wird ein Dienst als „DOWN“ oder „DEGRADED“ angezeigt, entschuldigen wir uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

Befindet sich der betroffene Dienst in unserem Einflussbereich, sind wir um eine rasche Behebung bemüht. Handelt es sich jedoch um einen Dienst eines externen Anbieters, bitten wir um Verständnis, dass unser Einfluss darauf eingeschränkt oder nicht vorhanden ist.

Sobald die betroffenen Dienste wieder verfügbar sind, wird dies hier angezeigt. 

Um stets auf dem neuesten Stand zu bleiben, empfehlen wir, diese Seite regelmäßig zu aktualisieren.

Vielen Dank für euer Verständnis!

—

Dear users,

if a service is displayed as “DOWN” or “DEGRADED”, we apologize for the inconvenience caused.

If the affected service is within our sphere of influence, we will endeavor to rectify the situation quickly. However, if it is a service from an external provider, we ask for your understanding that our influence is limited or non-existent.

As soon as the affected services are available again, it will be displayed here.

We therefore recommend to refresh this page regularly to ensure that you are always up to date.

Thank you for your understanding!